Substrata

Informations légales

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026 · version bêta

Substrata est en bêta gratuite. Pas de compte, pas de paiement. Tes trades sont enregistrés uniquement dans ton navigateur ou dans l'application installée, et ne sont envoyés à aucun serveur : nous n'y avons pas accès. Ces pages seront mises à jour avant l'ouverture des formules payantes.

Mentions légales

Éditeur

Substrata est édité par une personne physique, à titre non professionnel, pendant sa phase de test. Conformément à l'article 6-III-2 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN), l'éditeur a choisi de ne pas rendre publiques ses coordonnées personnelles ; elles ont été communiquées à l'hébergeur.
Contact : contact@substratahq.app

Hébergement

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Téléphone : +1 (650) 319-8930 · cloudflare.com

Propriété intellectuelle

Le site, l'application, la marque Substrata, les textes, visuels et le code sont protégés. Toute reproduction sans autorisation est interdite. Les données que tu saisis dans ton journal restent les tiennes.

Conditions d'utilisation

1. Objet

Substrata est un journal de trading qui permet d'enregistrer ses trades, de les annoter et d'en consulter des statistiques. En l'utilisant, tu acceptes les présentes conditions.

2. Bêta gratuite

Le service est actuellement proposé gratuitement, sans compte et sans paiement, dans une version de test. Il peut contenir des erreurs et ses fonctionnalités peuvent évoluer. Des formules payantes sont prévues : elles ne s'appliqueront jamais sans ton accord, et tu seras prévenu à l'avance de leur ouverture.

3. Pas de conseil financier

Substrata est un outil de journal. Il ne fournit aucun conseil en investissement, aucune recommandation et aucun signal. Les statistiques sont calculées à partir des données que tu saisis et peuvent contenir des erreurs. Le trading comporte un risque de perte en capital ; tu restes seul responsable de tes décisions.

4. Tes données et leurs sauvegardes

Pendant la bêta, tes données sont stockées uniquement sur ton appareil. Elles peuvent être perdues si tu vides les données de ton navigateur, changes d'appareil ou désinstalles l'application. Pense à faire régulièrement une sauvegarde ou un export CSV depuis les Paramètres : nous ne pouvons pas récupérer des données que nous ne détenons pas.

5. Disponibilité

Nous faisons notre possible pour que Substrata reste accessible, sans pouvoir le garantir. Le service peut être interrompu, modifié ou arrêté.

6. Responsabilité

Le service est fourni gratuitement et « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne peut être tenu responsable des pertes de trading, des décisions prises sur la base des statistiques affichées ou de la perte de données stockées sur ton appareil.

7. Droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français, sans préjudice des règles impératives plus protectrices de ton pays de résidence. Pour toute question : contact@substratahq.app.

Politique de confidentialité

En résumé

Pendant la bêta, nous ne collectons pas tes trades ni aucune donnée de compte : tout reste sur ton appareil. Pas de publicité, pas de cookie publicitaire, pas d'outil de suivi.

Ce qui reste sur ton appareil

Ton journal (trades, notes, tags, émotions), tes réglages et ta préférence de langue sont enregistrés dans le stockage local de ton navigateur ou de l'application. Ils ne nous sont jamais transmis. Tu peux les effacer à tout moment depuis les Paramètres ou depuis ton navigateur. Ce stockage est strictement nécessaire au fonctionnement du service et ne demande pas de consentement.

Hébergement

Comme tout site web, l'hébergeur (Cloudflare) enregistre des journaux techniques (adresse IP, date, navigateur) pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, sur la base de l'intérêt légitime. Si ces données sont traitées hors de l'Union européenne, le transfert est encadré par des garanties appropriées (Cloudflare est certifié au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis et applique les clauses contractuelles types de la Commission européenne).

Tes droits

Tu peux accéder à tes données, les corriger, les supprimer ou t'opposer à leur traitement en écrivant à contact@substratahq.app. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).

Legal information

Last updated: November 13, 2026 · beta version

Substrata is in free beta. No account, no payment. Your trades are stored only in your browser or in the installed app, and are never sent to a server: we have no access to them. These pages will be updated before paid plans open.

Legal notice

Publisher

Substrata is published by a private individual, on a non-professional basis, during its testing phase. In accordance with Article 6-III-2 of French law no. 2004-575 of June 21, 2004 (LCEN), the publisher has chosen not to make their personal details public; they have been provided to the hosting provider.
Contact: contact@substratahq.app

Hosting

Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Phone: +1 (650) 319-8930 · cloudflare.com

Intellectual property

The website, the app, the Substrata brand, texts, visuals and code are protected. Any reproduction without permission is prohibited. The data you enter in your journal remains yours.

Terms of use

1. Purpose

Substrata is a trading journal that lets you record your trades, annotate them and view statistics. By using it, you accept these terms.

2. Free beta

The service is currently offered free of charge, without an account and without payment, as a test version. It may contain errors and its features may change. Paid plans are planned: they will never apply without your agreement, and you will be informed in advance before they open.

3. No financial advice

Substrata is a journaling tool. It does not provide investment advice, recommendations or signals. Statistics are calculated from the data you enter and may contain errors. Trading involves a risk of capital loss; you remain solely responsible for your decisions.

4. Your data and backups

During the beta, your data is stored only on your device. It can be lost if you clear your browser data, change devices or uninstall the app. Make regular backups or CSV exports from Settings: we cannot recover data we do not hold.

5. Availability

We do our best to keep Substrata available, but cannot guarantee it. The service may be interrupted, changed or discontinued.

6. Liability

The service is provided free of charge and "as is". To the extent permitted by law, the publisher is not liable for trading losses, decisions made based on the statistics displayed, or the loss of data stored on your device.

7. Governing law

These terms are governed by French law, without prejudice to any more protective mandatory rules of your country of residence. Questions: contact@substratahq.app.

Privacy policy

In short

During the beta, we do not collect your trades or any account data: everything stays on your device. No ads, no advertising cookies, no tracking tools.

What stays on your device

Your journal (trades, notes, tags, emotions), your settings and your language preference are saved in your browser's or the app's local storage. They are never sent to us. You can delete them at any time from Settings or from your browser. This storage is strictly necessary for the service to work and does not require consent.

Hosting

Like any website, the hosting provider (Cloudflare) keeps technical logs (IP address, date, browser) for the security and proper operation of the site, based on legitimate interest. Where this data is processed outside the European Union, the transfer is covered by appropriate safeguards (Cloudflare is certified under the EU–US Data Privacy Framework and applies the European Commission's standard contractual clauses).

Your rights

You can access, correct or delete your data, or object to its processing, by writing to contact@substratahq.app. You can also lodge a complaint with the French data protection authority, CNIL (cnil.fr).

In case of discrepancy between the French and English versions, the French version prevails.